De génération en génération : l'art du marbre dans la famille de Nicola
HISTOIRE ET TRADITION De génération en génération : l'art de la pierre dans la famille Dell'Erba. L'histoire de Nicola Dell'Erba s'inscrit dans une tradition familiale liée au travail de la pierre, du marbre et de la roche volcanique de l'Etna. De son grand-père Nicola, sculpteur sur marbre, à son père Giuseppe, le savoir-faire artisanal s'est transmis au quotidien, par le travail manuel, l'observation de la matière et le respect des techniques ancestrales. Dans l'atelier familial, art et artisanat se sont toujours intimement liés : chaque bloc de pierre est devenu l'occasion d'un dialogue entre mémoire, forme et fonction. Cet héritage représente non seulement une histoire familiale, mais aussi une manière d'appréhender la matière comme une présence vivante, capable de se métamorphoser en sculpture, restauration, architecture et design. De ce parcours est né Foku : bien plus qu'un simple produit pour la cuisine en plein air, Foku est l'aboutissement naturel d'une culture de la pierre transmise de génération en génération et réinterprétée à travers le feu, la convivialité et le design contemporain.
La nouvelle renaissance du marbre
SAVOIR-FAIRE ET TECHNOLOGIE : La main du sculpteur au cœur du processus. Dans l'atelier de Nicola Dell'Erba, la maîtrise artisanale rencontre les technologies de travail de la pierre les plus avancées. Robots industriels, machines à commande numérique et outils numériques sont utilisés pour épauler le travail manuel, et non pour le remplacer. Ciseaux, marteaux, expérience et sensibilité demeurent au cœur du processus créatif. La technologie permet d'exploiter pleinement le potentiel du matériau, d'améliorer la précision et de maîtriser des procédés complexes, mais la vision de l'artiste guide chaque choix. Chaque œuvre, chaque élément architectural et chaque projet de design naît d'un équilibre entre savoir ancestral et innovation contemporaine. De cette union est né Foku : un système de cuisson en pierre de lave de l'Etna où artisanat, technique et fonctionnalité s'unissent pour créer une nouvelle expérience du feu et de la cuisine en plein air.
Harmonies et Formes : là où l'inspiration prend forme.
PHILOSOPHIE ET VALEURS : La matière au cœur, la fonction comme forme. La philosophie de Nicola Dell'Erba repose sur un profond respect de la matière. Le marbre, la pierre naturelle et la pierre de lave de l'Etna ne sont pas de simples matériaux à travailler, mais des présences vivantes, capables de préserver la mémoire, l'identité et la transformation. Tradition artisanale et innovation technologique coexistent dans chaque projet : la main du sculpteur demeure centrale, tandis que la technologie devient un outil pour accroître la précision, les possibilités d'expression et la qualité du travail. Chaque œuvre, restauration ou projet de design naît d'un équilibre entre la beauté naturelle du matériau, la fonction, la durabilité et l'écoute du client. La pierre est sélectionnée, travaillée et sublimée avec respect, évitant le gaspillage et transformant même les chutes en de nouvelles possibilités créatives. De ces valeurs est née Foku : une gamme de systèmes de cuisson en pierre de lave de l'Etna qui allient cuisine en plein air, design fonctionnel, feu et convivialité. Non pas un objet décoratif, mais une forme utile et authentique, profondément ancrée dans la culture de la pierre.
De la carrière au chef-d'œuvre : soin et dévouement à chaque étape.
PRODUITS ET SERVICES De la pierre brute au projet finalisé, Nicola Dell'Erba Marmi propose un service complet de transformation de la pierre naturelle, du marbre et de la pierre de lave de l'Etna, accompagnant chaque étape du projet avec soin, expertise et un savoir-faire artisanal. De la sélection des matériaux à la conception, de la découpe à la finition, du transport à l'installation, chaque étape est gérée avec méticulosité pour garantir qualité, durabilité et harmonie esthétique. L'atelier crée des œuvres sculpturales, des éléments architecturaux, des restaurations, des revêtements, des accessoires de design et des solutions sur mesure pour l'intérieur et l'extérieur. Chaque projet débute par une écoute attentive du client et par la capacité à transformer la pierre en une forme utile, esthétique et pérenne. Ce savoir-faire technique et artisanal donne également naissance à Foku : une gamme de systèmes de cuisson en pierre de lave de l'Etna, conçue pour intégrer la culture de la pierre à la cuisine extérieure contemporaine.
